Privatnost @ Prevoz.org

1. Opća politika

Legit d.o.o., Brnčičeva ulica 13, 1231 Ljubljana–Črnuče, (u daljnjem tekstu ¨Prevoz.org¨, ¨mi¨, ¨našo¨, ¨naše¨ ili ¨naša¨) kao nadzornik podataka dužan je štititi i poštivati vašu privatnost. Svrha politike privatnosti je obavijestiti stranke o našim praksama prikupljanja, upotrebe i otkrivanja informacija koje možete pružiti putem ove web stranice ili naših mobilnih aplikacija (iOS i Android), nazvanih ¨platforme¨.

Politika privatnosti (zajedno s našim uvjetima korištenja i politikom kolačića) utvrđuje osnovu na kojoj će se temeljiti svi podaci prikupljeni ili pruženi s vaše strane i koji će biti obrađeni. Pažljivo pročitajte sljedeće kako biste razumjeli naše stavove i prakse u vezi s vašim osobnim podacima i načinima njihovog postupanja.

2. Vrste informacija koje prikupljamo i koliko dugo

2.1 Informacije koje nam pružite.

Prilikom korištenja naše platforme, ispunjavanja podataka na platformama (kao što je obrazac za registraciju), ulaska u bilo koje naše natjecanje, promocije i ankete, telefonskog razgovora ili e-pošte ili drugih načina komunikacije i prijavljivanja problema naših platformi, možete nam pružiti informacije, uključujući informacije koje otkrivaju vaš identitet (osobni podaci).

Informacije koje nam pružite mogu uključivati:

Obavezne informacije potrebne za registraciju na usluge koje nudimo na našim platformama ili za pristup uslugama koje nudimo, uključujući vaše ime, prezime, adresu boravišta, e-mail adresu, broj mobilnog uređaja i lozinku. Sva ta polja su obavezna. Ako traženi podaci nisu dostavljeni, Prevoz.org neće moći pružiti usluge koje nude naše platforme. Kao rezultat toga, nećete se moći registrirati na našim platformama ili koristiti sve funkcije platforme.

Ostale informacije koje možete pružiti:

(a) Detalji vaših automobila;

(b) Zapis o svim rezervacijama koje ste napravili ili oglasima vezanim za putovanje koje ste podnijeli putem naših platformi;

(d) Vaši odgovori na bilo kakve ankete ili upitnike, kao što su recenzije putovanja koje ste podijelili s članovima naše zajednice. Takve informacije mogu se koristiti za analizu i razumijevanje korisnika;

(e) Informacije koje su nam potrebne za prijavu problema na našim platformama ili uslugama, kao što je svrha vašeg zahtjeva za podrškom;

(f) Podaci o vašoj lokaciji nakon što ste dali pristanak za prikupljanje i obradu tih podataka;

2.2. Automatski prikupljeni podaci

(a) Ako se registrirate putem metode provjere prisutnosti na društvenim medijima, dobivamo pristup određenim informacijama iz vašeg računa na društvenim medijima. Pristupamo informacijama o vašem profilu na društvenim medijima, uključujući vašu sliku profila, ime i prezime. Ovisno o postavkama vašeg računa na društvenim medijima, možemo dobiti dodatne informacije o vašem računu, kao što su popis prijatelja, interesiranja i drugi detalji o profilu. Te informacije koristimo za stvaranje i upravljanje vašim računom na platformi Prevoz.org.

(b) U vezi svake vaše posjete našim platformama, možemo, sukladno primjenjivim zakonima i uz vašu privolu kad je to potrebno, prikupiti informacije o uređajima koje koristite i mrežama s kojima ste povezani prilikom korištenja naših usluga. To može uključivati sljedeće podatke: vašu IP adresu, podatke o prijavi, vrstu i verziju preglednika, vrste i verzije dodataka za preglednik, operativni sustav i platformu, oglašavački identifikator, podatke o vašoj posjeti, uključujući URL klikanje prema, kroz i s naše platforme, proizvode koje ste pregledali ili tražili, vrijeme odziva stranica, pogreške prilikom preuzimanja, duljinu posjeta određenim stranicama, interakciju sa stranicom i svaki broj telefona korišten za poziv našem korisničkom servisu. Ove podatke prikupljamo korištenjem različitih tehnologija, uključujući kolačiće (za više informacija, pogledajte našu obavijest o kolačićima).

(c) Također prikupljamo agregirane podatke o vašoj aktivnosti na našoj platformi (npr. broj ponuđenih vožnji, lokacije vožnji, nedavne vožnje, itd.). Takve informacije mogu biti prikazane u vašem javnom profilu na našoj platformi.

(d) Integracija s trećom stranom, TRIGLAV DRAJV

Možete se povezati s aplikacijom TRIGLAV DRAJV. U tom slučaju razmjenjujemo podatke o trenutačnoj kumulativnoj ocjeni vaših vožnji, broju prijeđenih kilometara s aplikacijom DRAJV, broju evidentiranih vožnji DRAJV i datumu posljednje vožnje DRAJV-a. Ovi podaci mogu se dijeliti iz aplikacije DRAJV na mobilnu ili web aplikaciju Prevoz.org, s ciljem omogućavanja prepoznavanja vas kao sigurnog vozača kako za tražitelje vožnje, tako i za ponuđače vožnje. Odluka o dijeljenju ovih podataka potpuno je vaša, a to potvrđujete klikom na gumb za povezivanje aplikacije DRAJV s Prevoz.org-om. Ako niste evidentirali nijednu vožnju DRAJV-om u posljednja četiri tjedna, nećemo prikazivati podatke na platformi Prevoz.org.

Za povezivanje TRIGLAV DRAJV-a i PREVOZ.org-a, koriste se e-pošta i verifikacijski kodovi u svrhu provjere.

2.3. Pohrana podataka

Osobni podaci izuzev kategorija osobnih podataka navedenih u odjeljcima 2.3(a) i 2.3(b), čuvat će se tijekom trajanja našeg odnosa s vama i neće se koristiti izvan toga:

- Podaci o oglašavanim putovanjima čuvaju se šest (6) mjeseci od kraja mjeseca u kojem je objavljen datum putovanja.

(a) Sljedeće kategorije osobnih podataka mogu se čuvati različitih razdoblja: Svi sadržaji koje su korisnici stvorili (npr. komentari i recenzije) postaju anonimni, ali ostaju dostupni na našim platformama u obliku anonimiziranih podataka.

(b) U slučaju suspenzije, blokiranja ili brisanja vašeg računa, možemo čuvati vaše podatke interno tijekom razdoblja do 24 mjeseca.

3. Tko su primatelji vaših podataka i u koje svrhe?

Kada koristite naše usluge, neki vaši podaci dijele se s članovima naših zajednica - ili u vašem javnom profilu ili tijekom postupka rezervacije (npr. uvijek pružamo broj telefona). Za mobilne platforme nije potrebna registracija.

Također surađujemo s trećim stranama koje mogu biti primatelji vaših osobnih podataka, kao što su:

(a) Naši poslovni partneri koji su društvene medijske platforme i mogu vam pružiti usluge povezivanja, kao što je povezivanje podataka vašeg profila, prijava s njihovih društvenih medijskih platformi na našu platformu;

(b) Naši podizvođači za tehničke usluge, plaćanje i provjeru identiteta, kao i pružatelji analitičkih usluga.

3.1. Vaše podatke dijelimo s ovim trećim stranama samo u slučajevima:

(a) Kada je potrebno uključiti davatelja treće strane kako bi se olakšale ili proširile naše usluge;

(b) Kao dio postupka rezervacije i kako bismo pružili tražene usluge, informacije poput vašeg imena, fotografije, mobilnog broja i/ili e-pošte mogu se prikazivati na platformama i/ili prenositi putnicima (ako ste vozač) ili vozačima (ako ste putnik);

(d) Dijelovi naših platformi (uključujući vožnje koje ste objavili) mogu se distribuirati za prikaz na web stranicama naših poslovnih partnera putem API-ja ili widgeta. U takvim slučajevima neki podaci iz vašeg javnog profila mogu se prikazivati na tim web stranicama;

(e) Prevoz.org također može otkriti vaše podatke ako je to zakonom propisano ili ako vjeruje u dobroj vjeri da je takav pristup, pohrana ili otkrivanje razumno potrebno za odgovor na podnesene zahtjeve protiv Prevoz.org-a, za usklađivanje s pravnim postupcima i za provođenje suglasnosti s našim korisnicima, kao što su naši uvjeti korištenja i pravila o privatnosti, u hitnim slučajevima, uključujući opasnost po javno zdravlje, smrt ili tjelesnu ozljedu osobe tijekom istrage ili radi zaštite prava, imovine ili osobne sigurnosti Prevoz.org-a, njegovih članova ili drugih osoba;

(f) U slučaju da prodajemo ili kupujemo posao ili imovinu, možemo otkriti vaše osobne podatke budućem prodavatelju ili kupcu takvog posla ili imovine;

(g) Ako Prevoz.org ili veći dio njegovih sredstava bude preuzet od treće strane, jedno od prijenesenih sredstava bit će osobni podaci naših članova.

Želimo vas obavijestiti da ako odlučite podijeliti svoje podatke s nama putem usluga povezivanja naših poslovnih partnera, uključujući osobne podatke, primjenjuju se i pravila o privatnosti i/ili obavijesti naših poslovnih partnera na vas, zajedno s obavijestima o privatnosti. Mi ne kontroliramo prikupljanje i/ili obradu vaših informacija na njihovim platformama.

4. Prijenos vaših podataka?

Načelno, osobni podaci koje o vama držimo pohranjuju se u Europskoj uniji ("EU"). Međutim, budući da neki od naših pružatelja usluga imaju sjedište u zemljama izvan Europske unije ("treće zemlje"), neki od vaših podataka također se mogu prenositi trećim zemljama. To može uključivati treće zemlje za koje Europska komisija nije donijela odluku da takva treća zemlja pruža adekvatan stupanj zaštite (npr. Sjedinjene Američke Države). U tom slučaju osiguravamo da se prijenos provodi sukladno primjenjivim zakonima i da su poduzeti odgovarajući zaštitni mehanizmi (posebno standardne ugovorne klauzule izdane od strane Europske komisije) kako bi se osigurao adekvatan stupanj zaštite privatnosti i temeljnih prava pojedinaca.

5. Vaša prava u vezi s osobnim podacima

Imate pravo dobiti kopiju svojih osobnih podataka koje čuvamo (vaše pravo na pristup podacima).

Možete zatražiti brisanje osobnih podataka ili ispravak netočnih osobnih podataka (vaše pravo na brisanje i ispravak). Imajte na umu da određene podatke o vama možemo zadržati prema zakonu ili kada za to imamo pravnu osnovu (npr. legitimni interes u održavanju sigurne i zaštićene platforme za druge korisnike).

Imate pravo prigovoriti na obradu vaših osobnih podataka u svrhu izravnog marketinga ili obrade vaših osobnih podataka u druge svrhe na temelju vaše specifične situacije (vaše pravo na prigovor na obradu). Imajte na umu da se ovo pravo primjenjuje samo ako se obrada vaših osobnih podataka temelji na našem legitimnom interesu.

Imate pravo ograničiti obradu vaših osobnih podataka (vaše pravo na ograničenje obrade). Imajte na umu da se ovo pravo primjenjuje samo ako:

- Izazvali ste točnost vaših osobnih podataka, a mi provjeravamo točnost osobnih podataka;

- Koristili ste svoje pravo na prigovor, a mi još uvijek razmatramo jesu li naši legitimni razlozi za obradu vaših osobnih podataka u ovom slučaju važniji od vaših interesa, prava i sloboda;

- Obradili smo vaše osobne podatke nezakonito, ali protivite se brisanju svojih osobnih podataka ili želite da vaše osobne podatke zadržimo kako bismo utvrdili, ostvarili ili obranili pravnu potraživanje.

Imate pravo primiti i/ili prenijeti drugom upravitelju podataka dio osobnih podataka koji vas se tiču, a koje ste nam pružili i koje obrađujemo za izvršenje našeg ugovora ili na temelju vaše prethodne privole, u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu (vaše pravo na prenosivost podataka).

Također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka ili potražiti pravnu zaštitu putem sudova ako smatrate da su vaša prava povrijeđena.

Ako želite zatražiti svoje podatke, obratite nam se na [email protected] za daljnje korake.

Možete izbrisati svoj račun na Prevoz.org ovdje ili slanjem zahtjeva putem e-pošte na [email protected].

6. Kolačići

LEGIT d.o.o. (u daljnjem tekstu "Prevoz.org", "mi", "naš" ili "naši") koristi tehnologiju kolačića kako bi unaprijedio i personalizirao vaše korisničko iskustvo. U ovoj politici kolačića, Prevoz.org (u daljnjem tekstu nazivana "politika kolačića") pruža informacije o tome kako i zašto koristimo kolačiće na ovoj web stranici s potpunom transparentnošću.

Što je kolačić i zašto se koristi?

Kolačić je mala tekstualna datoteka pohranjena ili pročitana putem vašeg web preglednika na tvrdi disk vašeg uređaja (kao što su računalo, prijenosno računalo ili pametni telefon) prilikom posjeta web stranicama. Gotovo svaka web stranica koristi kolačiće radi poboljšane funkcionalnosti i optimiziranog dizajna. Kolačići također osiguravaju sigurniju i bržu interakciju s web stranicama, jer mogu pamtiti određene informacije (npr. podatke za prijavu) slanjem podataka natrag na posjećenu web stranicu (kolačići prve strane) ili drugoj web stranici koja joj pripada (kolačići treće strane) kada posjetite stranicu koristeći uređaj.

Na temelju njihove funkcije i svrhe, kolačiće koje koristi Prevoz.org na ovoj web stranici dijelimo u sljedeće kategorije:

Bitni kolačići za ispravno funkcioniranje web stranice

Radi se o kolačićima koji vam omogućuju navigaciju web stranicom i osiguravaju ispravno funkcioniranje osnovnih značajki. Obično se ti kolačići aktiviraju kada korisnik zatraži određenu funkciju, poput prijave na web stranicu, dijeljenja sadržaja, promjene jezika itd. Ovi su kolačići nužni za ispravno funkcioniranje web stranice.

Funkcionalni kolačići

Ovi kolačići koriste se kada se vratite na našu web stranicu ili aplikaciju kako bi vam pružili više personaliziranih značajki, poput vaših nedavnih pretraga, odabranog jezika, posebno izrađenih pozdrava s vašim imenom i drugih postavki koje možete odabrati na web stranici ili aplikaciji. Ovi kolačići prikupljaju samo anonimne informacije i neće pratiti vaše posjete drugim web stranicama niti biti dijeljeni s web stranicama trećih strana.

Performansni ili analitički kolačići

Ovi kolačići namijenjeni su za prepoznavanje i brojanje posjetitelja web stranice ili aplikacije. Ovi kolačići omogućuju i prikupljanje informacija o tome kako se web stranica ili aplikacija koristi (koje stranice posjetitelji otvaraju, koliko vremena provode na stranicama, tok stranica koje se koriste i slične informacije). Ove informacije su ključne za nas jer nam pomažu poboljšati našu web stranicu ili aplikaciju i ne povezuju se s korisničkim računima.

Upotreba kolačića treće strane

Napomena: Prevoz.org koristi usluge trećih strana kako bi razumio vašu upotrebu ove web stranice i optimizirao korisničko iskustvo. Ove treće strane (vanjski pružatelji usluga, poput usluga analize prometa na webu) također mogu koristiti kolačiće, i mi nemamo nad njima kontrolu. Imate pravo odbiti sve kolačiće. Kako biste prestali koristiti kolačiće, molimo pročitajte upute ispod. Da biste onemogućili sve kolačiće, morat ćete promijeniti postavke svog preglednika. Molimo koristite dolje navedene veze, gdje smo naveli neke od najčešće korištenih preglednika. Obično ćete postavke kolačića moći prilagoditi u pregledniku pod opcijama kao što su "Opcije," "Alati" ili "Postavke".

- Microsoft Edge

- Google Chrome

- Safari

- Mozilla Firefox

- Opera

Ako vaš preglednik nije naveden ovdje, možete koristiti Google s ovim obrascem: "Naziv preglednika koji koristite" kako onemogućiti kolačiće za određenu web stranicu (na primjer: Edge kako onemogućiti kolačiće za određenu web stranicu). Ako koristite našu Android ili iOS aplikaciju, pristajete na našu politiku kolačića prilikom preuzimanja i instalacije aplikacije. Za Android (Google) i iOS (Apple) aplikacije postoje i uvjeti pristanka koje prihvaćate ranije (obično kada prvi put otvorite trgovinu pružatelja) i kada preuzmete aplikaciju. Ako odlučite odbiti našu prihvaćenu politiku kolačića u određenom trenutku, to možete učiniti tako da uklonite aplikaciju s vašeg uređaja.

Kada onemogućite ili promijenite postavke kolačića u postavkama preglednika, neki dijelovi naše web stranice možda neće ispravno funkcionirati, i možda se nećete moći prijaviti na svoj račun!

Popis softvera i aplikacija koje koriste kolačiće:

Kolačići treće strane

* Google Analytics (anonimno praćenje) za korištenje analitike i aplikacija

* Google Firebase za korištenje Crashlytics, Cloud Messaging, Google Analytics i aplikacija

Kolačići koje mi sami hostiramo

- Plausible, anonimno praćenje ponašanja korisnika na web stranici i aplikacijama

- Pregled oglasa ili ad.legit.si, koristi se za isporuku oglasa i prikazivanje oglasa (prikazuju se globalno za sve korisnike, bez praćenja ili profiliranja korisnika)

7. Vaša lozinka na Prevoz.org

Izabrali ste lozinku koja vam omogućuje pristup određenim dijelovima naše platforme, i obvezni ste čuvati svoju lozinku privatnom. Molimo vas da je ne dijelite s drugima. Mi nikada nećemo tražiti vašu lozinku!

8. Promjene u našem obavijestu o privatnosti

Sve promjene koje napravimo u našoj politici privatnosti bit će objavljene na ovoj stranici. Kada je to prikladno, obavijestit ćemo vas ili zatražiti vaš pristanak. Redovito provjeravajte ažuriranja ili promjene u našoj politici privatnosti.

9. Kontakt i druga pitanja

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s vašim osobnim podacima ili privatnošću, molimo da nas kontaktirate na e-mail adresu [email protected] ili putem pošte na:

LEGIT d.o.o.
Brnčičeva ulica 13
1231 Ljubljana
Slovenija

Zadnji put ažurirano: 18.5.2023.